Текущее время: 28 мар 2024, 20:25 |
Часовой пояс: UTC + 1 час |
|
Часовой пояс: UTC + 1 час |
О ЧЕМ ДУМАЮТ СОБАКИ или БЕСЕДЫ С ДЖИНОЙ И РОЛЬФОМ |
|
Выпущено : 07 июн 2012, 21:46 из: Милашки Просмотров:: 622 |
Видовые законы, постоянно и неумолимо сказывающиеся на нашей с собаками жизни, все-таки не определяют возможностей общения между разными биологическими видами, каждый из которых обладает своими способами выражения, да и к миру относится по-своему. Ведь язык и представления о мире - две стороны одной медали. Вторая сигнальная система, человеческий язык, во многом обуславливает и наше осмысление окружающего, развитие нашего уникального для живой природы логического мышления. Язык собак - совсем другой. Но он, тем не менее, существует и имеет полное право называться языком. Поверьте мне, лингвисту по университетскому диплому, да к тому же двадцать лет работавшему с языками общения с ЭВМ. Я ведь не случайно говорю порой, что работаю переводчиком с собачьего! Кроме звуковой речи, хотя и не артикулированной по-человечески (не поверю, если мне расскажут про собаку, произносящую слово "папа"), их язык строится на мимике, позах, движении. Собаки способны осознать и выразить в своем языке все те логические отношения, которые выражаются в любом человеческом языке (а их всего пятнадцать). Довольно сложные собачьи высказывания, их отношение к происходящему, желания и намерения - все это изображается короткими пантомимами, включающими в себя как общие для всех собак ритуальные действия, так 'и "сценки", придуманные конкретной собакой для своего хозяина. Нужно только научиться правильно понимать эти собачьи "слова" и "фразы", описывающие не отдельные понятия, а весь комплекс ощущений и переживаний, связанных с данной ситуацией.
Называя нечто словом, мы с Вами как бы очищаем понятие от излишних деталей, выделяем общее и отбрасываем несущественные частности. Но, скажем, у австралийских аборигенов страус, лежащий под деревом, и страус, бегущий по равнине, обозначаются разными словами. И эскимосы называют снег по-разному, в зависимости от того, сыплется ли он с неба или лежит на земле. Осознание окружающего, выражаемое в языке, связано с развитием абстрактного мышления, а эта способность присуща собакам в несопоставимо меньше степени, чем людям. Их видение мира гораздо более конкретно и включает в себя множество сиюминутных подробностей. Не всякая собака может отвлечься от одежды хозяина или "нарушителя" при охране, от времени и места, от прочих деталей обстановки. Мы называем это условными рефлексами на место, время и другие детали, но в действительности это лишь характеристика их мышления. И если отнестись к собачьим пантомимам как к знакам своеобразного языка, то нетрудно будет и расшифровать, что хочет сказать Ваша собака, и сделать свои жесты и знаки более понятными для животного. А порой наши неправильные жесты попросту травмируют собачью психику. Одна из моих клиенток "ласкала" своего боксера, сильно трепля его за шею и холку, вплоть до отрыва передних лап от пола. Но ведь для собаки это - основательное наказание. И боксер, не понимая, за что его наказывают в самые нежные минуты, раз и навсегда отказался понимать хозяйку и доверять ей. Смею заверить, подобное происходит очень часто. Применение жестов в дрессировке - ни для кого не новость. Но стандартные жесты так далеки от собачьего ритуального языка, что не связываются в представлении собаки в значимые комплексы, оставаясь всего лишь условностью, которую гораздо труднее понять и запомнить. Если же использовать жесты, заимствованные из собачьего родного языка, то и дрессировка, и общение в быту сразу становятся легче и результативнее. Я учу своих ассистентов и клиентов прикасаться к холке или ко лбу собаки, подносить руку к морде сверху или снизу, применять "жесты" ног - и все это для того, чтобы собакам понятнее были требования и обращения человека, чтобы подключить к обучению ее собственные ассоциации и восприятие знаков. А если эти доходчивые объяснения постоянно сопровождаются словами человеческого языка, то собака начинает уверенно различать даже разные варианты одной и той же команды. Это очень практично и полезно в присутствии, например, разных людей. Я могу, допустим, сказать любой из своих собак "Лучше бы тебе присесть" вместо нормативного "Сидеть", чем привожу в трепет своих друзей - дрессировщиков. Согласитесь, что тут речь идет уже не о выработке условных рефлексов, а о способности к пониманию речи как таковой. Они чувствительны и к звуковому составу слова - не случайно мой четырехмесячный Рольфушка, ослышавшись, разыскал МЯЧИК вместо МЯСА, как просила его я. Слова "мясо" он тогда еще не знал. Теперь я могу подавать Рольфу команды на любом из тех языков, на которых говорю сама. Не могу не упомянуть еще об одном важном для собак аспекте нашего с ними общения - это тон голоса. Мне очень часто приходится учить хозяев собак, особенно женщин, в ответственную минуту говорить с питомцами на низких тонах. Секрет в том, что высокий, вплоть до визгливых ноток, голос в минуту опасности недвусмысленно говорит собаке о том, что хозяин перепуган до паники. К чему же усиливать собачьи эмоции, будь то страх или агрессия, собственными экстремальными переживаниями? Гораздо лучше взять себя в руки и подать команду уверенным и отрывистым голосом в самом низком регистре, который для собаки обозначает несомненную силу и доминирование. - Знаешь, я только что сообразил, почему мне так не нравится твоя манера все досконально объяснять, - поднял свою красивую большую голову овчар. - Мне кажется, ты все время Людей обижаешь. Разве так уж трудно понять, что со своей собачкой надо разговаривать? Откуда нам иначе узнать Человечий язык? Тут, боюсь, и самые талантливые учителя не помогут, вся надежда на собственного Хозяина. - Мам, а ведь он прав. Джинечка так редко позволяла себе возражать Маме, что раз уж она поддержала Вожака, Маме было о чем призадуматься. - Слава тебе, Господи, перестали ворчать и наконец заговорили по существу. Ну, выкладывайте, раз уж начали. Джи оглянулась на Рольфа, не решаясь опередить старшего. - Можно, я скажу? Рольф благосклонно кивнул. - Ты, Мама, сама все время повторяешь, что мы как дети. что воспитывать собаку нужно так же, как Человеческого Щенка. Как ребенок учит язык, все равно, наш или ваш? С ним говорят, ему показывают и объясняют все подряд и не заботятся о том, сколько слов он понимает. Которые новые, обязан узнать. А главное: взрослые-то не сомневаются, что малыш способен их рано или поздно понять. Почему в наши способности никто не верит? - Ну, вы-то все-таки не человеческие дети... - А как ты нам предлагала попробовать кабачок, помнишь? Ты сказала, что это картошечка такая, картошкой-то мы время от времени лакомимся. Ты могла в нас поверить? И сейчас, сию вот минуточку, тоже с нами разговариваешь именно потому, что веришь. - Так мы же не словами... - Какая разница? - вмешался, не утерпев, Рольф. - Джи верно говорит: надо просто верить, что понять друг друга всегда можно. Если хотеть, конечно. - Я, ребятки, вам больше скажу. Не всякий читатель примет всерьез наши с вами разговоры, которые я в книжках пересказываю. ~ Да чему ж тут не верить? Они что, со своими собаками никогда не разговаривают? - Джи недоуменно смотрела на Маму. А Черный даже не поморщился: что с Людей возьмешь! |
Вернуться назад к Базе Знаний |
|